●LinuxでiTunesを使いたい(Soundbird)
Winを使う理由の一つにiTunesがあります。私の場合はpodcastがメインです(ipodは持ってないし)。
で、今回Ubuntuで動くiTunesライクなアプリを検索してみたところ、"Songbird"を発見。早速インストールしてみました。
Songbirdのインストールは2段階で、まずAutomatix2を入れ(参考:Ubuntu 7.04用のAutomatix2が出ているのでした、 Automatix Easy Direct Installation)、次にAutomatix2を起動してからSongbirdをインストール(参考:Ubuntu 7.04 でポッドキャスト[Podcast]をSongbirdを使って楽しむ方法)します。
Songbird起動後はFile→Languageで日本語を選択し、再起動するとメニュー等が日本語化されます。ただし上記リンク先のページに書いてあるように日本語ファイル名が文字化けするので、実用的になるまでにはもう少し時間が必要なようです。